Jena, June 24, 2026. The Hofoper Jena invites the youngest spectators to a special cultural experience this coming Sunday. A version of Gaetano Donizetti’s well-known opera “Don Pasquale,” specially adapted for children and families, will be performed in the historic courtyard of the Universitätshauptgebäude.
- Date: Sunday, June 28, 2026, at 5:00 PM
- Venue: Courtyard of the Universitätshauptgebäude, Fürstengraben 1, 07743 Jena
- Duration: approx. 60 minutes (no intermission)
- Language: Dialogues and narration in German, singing parts in Italian (with German subtitles)
- Participants: Soloists and orchestra of the Hofoper Jena
Child-friendly production in a historic setting
The performance promises classical opera enjoyment in a compact format. The plot has been adapted for a young audience and streamlined to one hour. At the center of the story is the likable Arlecchino. His mission: He wants to bring the young couple Norina and Ernesto together. However, Ernesto’s uncle, the wealthy but grumpy Don Pasquale, stands in the way of their happiness. With a good dose of wit and a clever ruse, Arlecchino tries to turn the tide.
Despite the shortening, young and old spectators do not have to miss out on anything: The soloists and the orchestra of the Hofoper Jena present themselves in the detailed original costumes and in front of the elaborate stage design of the large evening production.
The mix of opera singing and acting
To make the entry into the world of opera as easy as possible, the production relies on a bilingual concept:
- The connecting plot and the spoken passages are presented understandably in German.
- Donizetti’s famous singing parts remain in the Italian original but are accompanied by easy-to-read German subtitles.
🏛️ History & Building: The Universitätshauptgebäude Jena
The Universitätshauptgebäude (UHG) on Fürstengraben has shaped the Jena cityscape since its inauguration in 1908. Built on the foundations of the former Jenaer Stadtschloss, the monumental building combines elements of late Historicism and Art Nouveau. The spacious courtyard, which offers excellent acoustics due to its enclosed architecture, regularly transforms into one of the most atmospheric open-air stages in the City of Light during the summer. For cultural events such as the Hofoper, the historic walls provide a unique backdrop that captivates young and old alike.
Source:
“Don Pasquale” in the Kinderhofoper
Transparency note: This article was automatically created, editorially reviewed, and expanded with AI support.