Jena, 24. Juni 2026. Die Hofoper Jena lädt am kommenden Sonntag zu einem besonderen Kulturerlebnis für die jüngsten Zuschauer ein. Im historischen Innenhof des Universitätshauptgebäudes wird eine speziell für Kinder und Familien bearbeitete Fassung von Gaetano Donizettis bekannter Oper „Don Pasquale“ aufgeführt.
- Termin: Sonntag, 28. Juni 2026, um 17:00 Uhr
- Veranstaltungsort: Innenhof des Universitätshauptgebäudes, Fürstengraben 1, 07743 Jena
- Spieldauer: ca. 60 Minuten (ohne Pause)
- Sprache: Dialoge und Erzählung auf Deutsch, Gesangspartien auf Italienisch (mit deutschen Untertiteln)
- Mitwirkende: Solisten und Orchester der Hofoper Jena
Kindgerechte Inszenierung im historischen Ambiente
Die Aufführung verspricht klassischen Operngenuss im Taschenbuchformat. Die Handlung wurde für ein junges Publikum angepasst und auf eine Stunde gestrafft. Im Zentrum der Geschichte steht der sympathische Arlecchino. Seine Mission: Er möchte das junge Liebespaar Norina und Ernesto zusammenbringen. Dem Liebesglück steht jedoch Ernestos Onkel, der wohlhabende, aber mürrische Don Pasquale, im Weg. Mit einer gehörigen Portion Witz und einer klugen List versucht Arlecchino, das Blatt doch noch zu wenden.
Trotz der Kürzung müssen die kleinen und großen Zuschauer auf nichts verzichten: Die Solisten und das Orchester der Hofoper Jena präsentieren sich in den detailreichen Originalkostümen und vor dem aufwendigen Bühnenbild der großen Abendproduktion.
Die Mischung aus Operngesang und Schauspiel
Um den Einstieg in die Welt der Oper so leicht wie möglich zu gestalten, setzt die Produktion auf ein zweisprachiges Konzept:
- Die verbindende Spielhandlung und die gesprochenen Passagen werden verständlich auf Deutsch vorgetragen.
- Die berühmten Gesangspartien Donizettis bleiben im italienischen Original erhalten, werden jedoch durch gut lesbare deutsche Untertitel begleitet.
🏛️ Historie & Gebäude: Das Universitätshauptgebäude Jena
Das Universitätshauptgebäude (UHG) am Fürstengraben prägt seit seiner Einweihung im Jahr 1908 das Jenaer Stadtbild. Erbaut auf den Grundmauern des ehemaligen Jenaer Stadtschlosses, vereint das monumentale Gebäude Elemente des späten Historismus und des Jugendstils. Der großzügige Innenhof, der durch seine geschlossene Architektur eine hervorragende Akustik bietet, verwandelt sich im Sommer regelmäßig in eine der stimmungsvollsten Open-Air-Bühnen der Lichtstadt. Für kulturelle Veranstaltungen wie die Hofoper bietet das historische Gemäuer eine einzigartige Kulisse, die Jung und Alt gleichermaßen in ihren Bann zieht.
Quelle:
„Don Pasquale“ in der Kinderhofoper
Transparenz-Hinweis: Dieser Artikel wurde automatisiert erstellt, redaktionell geprüft und mit KI-Unterstützung erweitert.