Attention Drivers: Speed Cameras in Zwätzen and Kunitz Today
Jena, 23.04.2026. Mobile speed enforcement is being carried out in Jena today. Drivers in the northern districts should adjust their speed to avoid fines.
Zwätzen
Sports City Jena: Million-Euro Investments Planned for Sports Facilities in the North
Jena is advancing its Sports Development Plan (SEP) until 2035, focusing on infrastructure in Jena-Nord, Zwätzen, and Isserstedt with multi-million euro investments in school and club facilities.
Jena Climate Action Plan: Progress in Heat Transition and Public Transport
Jena, March 03, 2026. The city of Jena has presented its current status report on the Climate Action Plan. While organizational and energy measures are starting as planned, the report also highlights significant financial hurdles in the transport sector.
Mixed feelings in Zwätzen: Residents skeptical of tram expansion in Himmelreich
Jena, February 27, 2026. A planned tram expansion in the north of Jena is causing mixed feelings among residents. A recent survey in the Himmelreich (Zwätzen) residential area shows that enthusiasm for the infrastructure project is significantly dampened.