Attention Drivers: Speed Cameras in Zwätzen and Kunitz Today
Jena, 23.04.2026. Mobile speed enforcement is being carried out in Jena today. Drivers in the northern districts should adjust their speed to avoid fines.
Toad Migration in Jena: Volunteers Save Nearly 300 Amphibians from Traffic Death
During the current migration season in Jena, dedicated volunteers have already rescued nearly 300 common toads, protecting them from traffic as they travel to their spawning grounds.
Ancient Art in the Magic of Light: New Exhibition “Lichtwechsel” at the University of Jena
Jena, April 23, 2026 – The Friedrich Schiller University Jena presents casts of ancient Acropolis reliefs in the new exhibition “Lichtwechsel”. The works are showcased using a special lighting concept to make archaeological details precisely visible.
Rear-end collision in Porstendorf: Public bus collides with passenger car
On Tuesday morning, a rear-end collision involving a public bus and a passenger car occurred in Bahnhofstraße. No injuries were reported.
Intershop back in the black: Hard austerity measures show effect in Jena
The Jena-based software company Intershop succeeded in returning to profitability in the first quarter of 2026 through a rigorous cost-cutting program, despite declining revenues.
Suspected Animal Cruelty: Horse in Schkölen Injured with Sharp Object
In Schkölen in the Saale-Holzland-Kreis, a horse was allegedly injured with a sharp object. The Kriminalpolizei Jena has launched an investigation into a suspected violation of the Animal Welfare Act and is asking the public for assistance.
Witnesses sought: Hit-and-run at DIY store parking lot in Jena Nord
Jena, 22.04.2026. Following a hit-and-run in the parking lot of a DIY store in Jena Nord, the police are looking for witnesses. The incident occurred at the end of March; the perpetrator caused property damage and fled the scene.
New Bicycle Squad: Jena Ordnungsamt Switches Gears Immediately
The Jena Public Order Office is expanding its mobility concept. Starting immediately, a new bicycle squad will complement the existing vehicle fleet to ensure faster response times and better citizen proximity.
Freiluft-StadtLab Returns: Creative Ideas for Engelplatz
Starting April 25, 2026, the Freiluft-StadtLab returns to Jena’s city center, transforming Engelplatz and Theatervorplatz into creative open-air zones for innovation and community encounters.
DFB Admission for 3. Liga: Carl Zeiss Jena Must Provide Proof of Liquidity
Jena/Frankfurt am Main, 22.04.2026 – Relief and tasks for FC Carl Zeiss Jena: The German Football Association (DFB) has granted the Thuringian club admission for the 3. Liga during the ongoing review process. However, the final granting of the license is tied to strict economic conditions that must be fulfilled in the coming weeks.