Illegal Tree Felling at Am Birnstiel: Carl-Zeiss-Siedlung GmbH Clears Eight Trees Without Permit

Symbolbild: Illegale Baumfällung am Birnstiel: Carl-Zeiss-Siedlung GmbH rodet acht Bäume ohne Genehmigung

In February 2026, eight trees and various shrubs were cleared in a backyard on the street Am Birnstiel in Jena without the necessary municipal permit. The Carl-Zeiss-Siedlung GmbH is responsible for the action, which now faces legal consequences.

Wasserburg Kapellendorf: Season Start at Easter and Temporary Closure

Symbolbild: Wasserburg Kapellendorf: Saisonstart zu Ostern und temporäre Schließung

Kapellendorf, April 1, 2026. Just in time for the Easter weekend, Wasserburg Kapellendorf is starting the new season. In addition to extended weekend opening hours, visitors must prepare for a temporary closure in April and May due to extensive construction work.