Разыскиваются свидетели: Масштабные граффити на фасаде ресторана в Rothenstein

Rothenstein/Jena, 08.03.2026 – В ночь на воскресенье неизвестные нанесли масштабные граффити на фасад местного ресторана в районе Saale-Holzland-Kreis. Инспекция полиции Jena начала расследование и ищет свидетелей.

  • Место происшествия: Gaststätte „Zum Helenenstein“, Rothenstein
  • Время совершения: Ночь с 07 на 08 марта 2026 года
  • Ущерб: Масштабные надписи (красная и черная краска)
  • Призыв к свидетелям: Информацию направлять в полицию Saale-Holzland по телефону 0361 574356100

Фасад испорчен красной и черной краской

Как сообщила полиция в воскресенье днем, преступление произошло в период между вечером субботы и утром воскресенья. Пока не установленные злоумышленники повредили внешнюю стену традиционного ресторана в Rothenstein. При этом они нанесли масштабные надписи красной и черной краской. Точные данные о размере материального ущерба на данный момент отсутствуют.

Следователи полиции Saale-Holzland просят население о помощи. Всех, кто в указанную ночь заметил подозрительных лиц или транспортные средства в окрестностях ресторана, просят немедленно сообщить об этом по телефону.

Справочная информация: Вандализм вдоль трассы B88

Rothenstein расположен непосредственно к югу от Jena на оживленной федеральной трассе B88. Из-за транзитного расположения полиция рекомендует жителям и предпринимателям в таких районах проявлять повышенную бдительность. Повреждение имущества с помощью граффити не является мелким проступком: помимо уголовных последствий согласно § 303 StGB (штраф или лишение свободы на срок до двух лет), виновным также грозят значительные гражданско-правовые иски о возмещении ущерба за зачастую сложную и дорогую специальную очистку наружных стен зданий.


Источник:

Polizei-News Jena, 08.03.26: Schmierereien

Примечание о прозрачности: Данная статья была создана автоматически, проверена редакцией и дополнена с помощью ИИ.


Read original article in German