Критика со стороны ассоциации пассажиров: вокзалы Paradies и West проигрывают в сравнении по Thüringen

Jena, 28.02.2026. В то время как крупные главные вокзалы в Thüringen, по мнению ассоциации пассажиров Pro Bahn, хорошо обустроены, вокзалы в центре города Jena выделяются в негативном ключе в масштабах земли. Особенно критикуется отсутствие санитарных узлов и камер хранения.

  • Затронутые объекты: Jena Paradies и Jena West
  • Пункты критики: Отсутствие туалетов в зданиях, отсутствие камер хранения (Westbahnhof), ограниченные возможности общественного питания
  • Положительный пример: Jena-Göschwitz (частная реконструкция под отель с зоной ожидания и туалетом)
  • Справочная информация: Только одиннадцать вокзальных зданий в Thüringen по-прежнему принадлежат дочерней компании железной дороги DB InfraGO.

„Картина, не соответствующая значению города“

Олаф Бер, председатель ассоциации пассажиров Pro Bahn Thüringen, находит резкие слова для второго по величине города свободной земли. В отличие от главных вокзалов в Erfurt, Weimar, Gera и Eisenach, которые в основном находятся в исправном состоянии, чисты и укомплектованы персоналом, станции в Jena имеют значительные дефициты. „Внутригородские вокзалы Paradies и West не создают картины, соответствующей значению города“, — резюмирует ситуацию Бер.

В частности, ассоциация критикует отсутствие общественных туалетов в зданиях вокзалов. Кроме того, на Westbahnhof нет камер хранения багажа для путешественников. На обоих объектах возможности снабжения и предложения закусок сильно ограничены.

Проблеск надежды в Jena-Göschwitz

То, что ситуация может быть иной, показывает вокзал на юге города. Как подчеркивает Pro Bahn, в Jena-Göschwitz частное лицо приобрело здание вокзала и успешно его восстановило. В результате появился отель, который одновременно предлагает путешественникам закусочную, продажу билетов, зал ожидания и общественные туалеты.

Однако этот успех, по мнению ассоциации, является скорее исключением. В прошлом — особенно во время пребывания в должности бывшего главы железной дороги Хартмута Медорна — многочисленные вокзальные здания были проданы. Многие из них достались спекулянтам, инвестиции не производились. Сегодня это представляет собой почти непреодолимое препятствие при ревитализации многих объектов.

Требование создания „вокзалов будущего“

Ориентированная на общественное благо дочерняя компания DB InfraGO в настоящее время управляет только одиннадцатью вокзальными зданиями с пассажирскими помещениями во всей Thüringen, как поясняет представитель железной дороги Йорг Бёниш. Хотя федеральное правительство выделяет субсидии на строительство туалетных комплексов, для текущей эксплуатации часто не хватает государственного финансирования. Именно на небольших объектах экономическая эксплуатация затруднена, поэтому совместно с муниципалитетами и землями ведется поиск жизнеспособных концепций.

Ассоциация пассажиров теперь настаивает на общенациональной концепции „Zukunftsbahnhöfe“ (вокзалы будущего). Федеральное правительство как владелец DB InfraGO должно четко определить, какие стандарты должны соблюдаться на тех или иных вокзалах. Только путем фундаментального решения на федеральном уровне можно будет в долгосрочной перспективе улучшить ситуацию для путешественников и пригородных пассажиров.

Справочная информация: Железнодорожная сеть Jena

В Jena нет классического главного вокзала, что исторически обусловлено пересечением двух независимых железнодорожных линий:

  • Jena Paradies: Расположен на оси север-юг (Saalebahn) и является остановкой для поездов дальнего следования. Старый вокзал был снесен в начале 2000-х годов и заменен нынешним открытым навесом над платформой.
  • Jena West: Важный узловой пункт на линии Mitte-Deutschland-Verbindung (ось восток-запад) в направлении Erfurt, Weimar и Chemnitz. Историческое здание вокзала активно используется пригородными пассажирами.
  • Jena-Göschwitz: Двухуровневый вокзал на юге Jena связывает обе линии и является важнейшим пересадочным узлом города.

Структурное разделение на несколько вокзалов всегда ставило перед городским планированием и путешественниками особые логистические задачи, поэтому качество пребывания и базовое снабжение на отдельных объектах имеют центральное значение.


Источник:

Между вокзалом будущего и объектом, требующим санации

Примечание о прозрачности: Данная статья была создана автоматически, проверена редакцией и дополнена с помощью ИИ.


Read original article in German