14. Tag der Stadtgeschichte: По следам исчезнувших зданий Jena

Jena, 06.03.2026 – В субботу, 14 марта, 14. Tag der Stadtgeschichte приглашает заново открыть для себя исчезнувшие архитектурные сооружения Jena. В центре внимания — исторические здания, которые на протяжении веков исчезали из современного облика города.

  • Событие: 14. Tag der Stadtgeschichte („Erinnerungsräume: Jenas verschwundene Bauwerke“ )
  • Дата: Суббота, 14 марта 2026 г., с 10:30
  • Центральное место: Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek (ThULB), а также другие места в черте города
  • Вход: Бесплатный (без предварительной регистрации, однако количество участников экскурсий и прогулок ограничено)
  • Инфо и программа: www.jenakultur.de/tag-der-stadtgeschichte

По следам старой Jena

Под названием „Erinnerungsräume: Jenas verschwundene Bauwerke“ мероприятие этого года посвящено архитектурному прошлому города на Saale. С 10:30 посетителей ожидает разнообразная программа, охватывающая несколько площадок города. Предложение варьируется от специализированных лекций и дискуссий до интерактивных мастер-классов.

Особую возможность по-новому интерпретировать пустующие пространства и застроенные площади города предоставляют тематические экскурсии. Речь идет не только о простой документации снесенных или разрушенных домов, но и об общественном и историческом контексте: почему пришлось уступить место определенным зданиям? Какие градостроительные концепции стояли за этим и как эта архитектурная лакуна воспринимается сегодня в коллективной памяти городского сообщества?

Справка: почему Jena утратила так много исторических зданий

Современный облик Jena в значительной степени сформирован двумя переломными историческими этапами, которые привели к массовой утрате исторической застройки. С одной стороны, бомбардировки союзников в феврале и марте 1945 года разрушили значительную часть средневекового и раннемодернового центра города, оставив глубокие раны в архитектуре.

С другой стороны, социалистическое городское планирование 1960-х годов коренным образом изменило облик Jena. Чтобы освободить место для тогдашнего исследовательского центра VEB Carl Zeiss и примечательной башни Uniturm (сегодня Jentower), был радикально снесен исторический квартал Eichplatz. Многочисленные традиционные переулки, бюргерские дома и площади навсегда исчезли тогда под бетоном. Tag der Stadtgeschichte предоставляет важную платформу для того, чтобы снова сделать видимыми эти утраченные „пространства памяти“.


Источник:

Tag der Stadtgeschichte erinnert an verschwundene Bauwerke

Примечание о прозрачности: Данная статья была создана автоматически, проверена редакцией и дополнена с помощью ИИ.


Read original article in German